Si insomma 30€ di bombola, 10 di adattatore e volendo posso prendere anche i due manometri alta e bassa pressione o diventa più complesso?

Per i manometri dovresti trovare i raccordi da 1/8 per la loro installazione. Io ho sempre fstto fatica a tovarli e non conosco il loro costo.
In ogni caso, come hai avuto modo di vedere, l'impianto lavora anche senza manometri.

Per me i manometri puoi anche risparmiarteli.

E' più utile una seconda bombola ricaricabile o una usa e getta. In modo da sosituirla subito appena finisce quella in utilizzo.

Se proprio vuoi prenderli puoi comprare i Ruwal che costano la metà degli Askoll e sono perfettamente compatibili.

Non so in questo nuovo riduttore, ma io ho duello vecchio del askoll, ho movimentato due normalissimi manometri con filettatura 10x1, reperibili in qualsiasi negozio che tratti saldatura o ricarica bombole.
Quello più utile è quello ci alta, quando vedi che inizia a calare la pressione la bombola sta per finire.