Dovessi dare via i pesci cercherò di darli a chi potrà prendersene cura ovviamente, per farli star male tanto vale che li tenga io :-)

Comunque i cory dovrebbero essere due aeneus, maschio e femmina credo perchè uno è più grosso dell'altro.
Qui un paio di foto e la vista generale dell'acquario.

http://s23.postimg.cc/bd8rofel3/20140323_131436.jpg

http://s27.postimg.cc/rmwjf273j/2014...14_03_31_2.jpg

http://s27.postimg.cc/59oss965r/2014...14_03_31_2.jpg



http://s18.postimg.cc/88r12bk45/20140321_154154.jpg

I cory dovrebbero essere dei paleatus, come valori dovresti stare intorno alla neutralitá..inoltre ci vorrebbero più piante e nascondigli, soprattutto per il betta..

So che ci vorrebbero più piante ma il neon è mal strutturato nel senso che senza riflettore la luce non è molta e col riflettore risulta più indirizzata in base a come giro il riflettore lasciando la parte posteriore un po' in ombra. Tu sai come poter potare le criptocoryne che hai visto in foto? Si stanno ingrandendo e vorrei spulciarle un po' così da piantarle qua e la aumentandone di numero.
Per altri nascondigli cosa potrei prendere? Il galeone è forato e ogni tanto i pesci ci fanno un giro, il tronco anche è abbastanza pieno di fori e cunicoli dove "nascondersi".

Gli arredi finti generalmente vengono sconsigliati perché i pesci possono ferirsi e potrebbero rilasciare sostanze potenzialmente tossiche..non si sa mai..piuttosto metti dei legni che sono anche più naturali..le cryptocoryne non si potano, se si formano piantine avventizie le separi delicatamente dalla pianta madre..se c'è poca luce non c'è nessun problema, puoi mettere piante come microsorum, bolbitis e anubias che vogliono poca luce..

Ok ti ringrazio, vedrò cosa riuscirò a fare :-)
Alle cryptocoryne stanno crescendo nuove foglie, se le separo poi cosa ne faccio? Le butto via o le ripianto da un'altra parte?

No no per piante avventizie intendo piante con tanto di rizoma! Se tagli le nuove foglie pianteresti soltanto un "rametto" che andrebbe a marcire..si deve formare un nuovo rizoma perchè si possa considerare pianta figlia..lascia tutto com'è..se ci sono delle piante figlie te ne accorgi..