ah ok , ma non te l'ho chiesto per quello che hai scritto nell'ultimo messaggio, era solo per capire l'eventuale connessione tra il discorso del fitlro e la tua domanda ;-)

Quoto gli altri,la posizione giusta di un filtro esterno è sotto il livello della vasca.....non vorrei sbagliare,ma mi sa che gli unici che possono essere messi e lavorare allo stesso livello della vasca sono gli Eden,ma come qualità non hanno niente a che vedere con gli Eheim prof 3...

ah bhè certo gli eden potranno anche lavorare allo stesso livello, ma come dici tu nulla a che vedere con eheim......
tra l'altro ho gli eden 501 nei caridinai, e ti confermo che lavorano allo stesso livello della vasca, ottimi e silenziosi, ma in una vasca di comunità non mi sognerei nemmeno di metterlo, anche uno dichiarato per un litraggio generoso........

per il mio problema mi sto' organizzando con un rialzo di appena 30 cm, cosi la testa del filtro rimarebbe comunque sotto il livello della vasca..............

Ti ricordo anche che non esiste solo l'Eheim,ma non sottovaluterei neanche Tetra e JBL,sono buoni filtri....

ah si certo, per carità........... ma già ho tutto da un pezzo, non lo devo comprare ;-)
volevo solo trovare una soluzione piu' pratica per sfilare il fitro da dietro la vasca senza slogarmi una spalla ogni volta :-D