per me no....

se ti interessa,hanno appena messo sul mercatino un deltec mce 300 ad 80 euro...potrebbe essere l'ideale...credo

Se volessi mettere lo schiumatoio esterno appeso (sotto l'acquario), l'acqua la pesca lui o deve scendere per tracimazione?

e come torna in vasca?

non è dotato di pompa di risalita per far risalire l'acqua trattata?

non mi pare

solitamente (senza sump) come fà ad arrivare l'acqua allo shiumatoio appeso e ritornare in vasca?

perché è praticamente a prevalenza zero e di conseguenza torna in vasca

dunque non potrei appenderlo sotto l'acquario?

No, lo skimmer esterno deve essere appeso a bordo vasca.
Inoltre ti sconsiglio vivamente di tenere la vasca chiusa... a meno che tu non faccia una vasca di soli pesci, allora a quel punto puoi mettere un fitro biologico e rocce morte.