dipende che tipo di vasca vuoi fare e se punti o meno alla riproduzione dei ciclidi, questo secodno punto è una nota dolente: il "problema" è che volenti o nolenti i ciclidi si riproducono, per cui tendo a consigliarli solo se si è interessati a far proseguire loro le cure parentali.
i corydoras stressano i ramirezi con la conseguenza che poi si pappano le uova o le larve, i caracidi tendono ad essere famelici killer di avannotti per cui sono sconsigliati sia con i ramirezi che con gli scalari.
la conseguenza è che le cure parentali non proseguono (e durano mesi) i maschi stressano così le femmine per riprodursi di nuovo e le femmine prima di 15gg non riescono a deporre nuovamente, questo circolo vizioso porta inevitabilmente ad un'accorciamento delle aspettative di vita delel femmine oltre ad una propensione maggiore ad incorrere in malattie visto lo stress e la debilitazione a cui vanno incontro.

fatta la debita premessa io farei una vacsa del genere:
-4/5 giovani scalari da cui isolare la coppia
-7/8 corydoras
-7/8 otocinclus

altrimenti con caracidi meno pericolosi:
-4/5 giovani scalari
-7/8 corydoras
-10 carnegiella sp.

In realtà vorrei realizzare una vasca di comunità con biotipo sud americano o amazzonico.

Non penso troppo alla riproduzione.

In precedenza ho avuto un acquario con ciclidi africani, ma mi mancavano troppo le piante.

I neon cardinali mi piacciono moltissimo ma un 180 litri credo possa ospitare anche un pesce un po più importante, per questo ho pensato agli scalari o ramirezi.

Le popolazioni indicate da Davide le ritengo ottime, se ti piacciono molto i cardinali punterei su una quindicina di cardinali con una decina di cory :-)

Ora qualcuno storcerá il naso, ma è la mia inesperienza a parlare...

E se invece optassi per un biotipo asiatico e volessi immettere un gruppetto di rosbora h. , quale pesce "importante" potrei inserire?

Per importante intendo di taglia più grande o comunque una coppia di pesci principali in vasca.

E chi storce il naso! ;-)
In 80 cm ci starebbe bello comodo un trio di Trichogaster lalius o di Betta splendens insieme al gruppetto di Trigonostigma heteromorpha (anche se le espei sono più carine ihmo), magari con delle caridine :-))

Il mio acquario è da 100cm x 40cm

I Trichogaster lalius mi piacciono , conviverebbero con i coli sa?

E potrei farci stare anche delle cardine?.... (Mi stai quasi convincendo.)

Qualche altro piccolo ospite asiatico colorato?

Da qualche tempo il Colisa lalia è stato rinominato Trichogaster lalius, sono lo stesso pesce ;-)
Le caridine si, red cherry e multidentata ci potrebbero stare benissimo.
Altri pesci non mi vengono in mente, comunque anche così la vasca non sarebbe vuota, la popolazione la farei così:
1M 2F Trichogaster lalius
20 Trigonostigma espei
10 Caridina multidentata
gruppetto Neocaridina red cherry

Una coppia di trichogaster leerii?

Io pensavo a quelli?

Esempio:

2 trichogaster leerii
2 colisa Laila
10 rosbora h.
Qualche cardina

Che ne pensi?

Mah, in quella vasca non azzarderei due anabantidi diversi, sapendo che il leerii è molto aggressivo, la popolazione da te ideata va bene togliendo una delle due coppie ;-)

Come consigliatomi oggi ho comprato i test liquidi per GH kh pH.

Risultato. Kh 11, GH 14, pH 7,5.

Che ne pensate?

Da questa mattina sul vetro si intravede un velo verdino?
Devo proseguire a somministrare giornalmente l'attivatore batterico?

Devo fare un parziale cambio d'acqua?