Se non ti serve tutta la lunghezza puoi anche tagliarlo. Magari aspetta ancora un po' per vedere se parte tutto (se lo tagli adesso ricominci ad aspettare le bolle).
Lo taglierai alla prossima "ricarica".
Non ti preoccupare, che il sistema funziona (io lo uso su quattro acquari).
L'unico mio dubbio era sulla gelatina, avendo tu utilizzato un prodotto che qui nel forum non avevo sentito.

si in fatti ho aperto un post per avere maggiori informazioni.. pensavo anch'io di aspettare ed eventualmente accorciarlo alla prossima ricarica.. grazie per il consiglio Stefano..