Se come ho capito i lati corti non sarebbero a vista, almeno quello in questione, potresti provare ad incollare esternamente una lastra di vetro aggiuntiva, o plexiglass nero, facendo attenzione a non lasciare bolle, in modo che aderisca perfettamente e ti dia un po' più di sicurezza...
Ma non so...

Potresti sempre farci un terrario con piante grasse... tipo "giardino Zen"... alzando il fondo nel punto incriminato, "terrazzandolo"... così facendo non si vedrebbe più la lesione...

...#24 di soluzioni per evitare il viaggio verso il cassonetto del vetro, ce ne sono tante...#70-14-

Dai ragazzi......con questi prezzi.....non conviene proprio ripararlo e rischiare:
http://www.aquariumline.com/catalog/...o-p-10554.html

Sicuramente...

Ma buttarlo via è un sacrilegio, almeno le piante Grasse...:-D-14-

scusa ma è una vasca da 20lt??
io ho una 100x30x40 della pet company... uno spigolo si è rotto nello stesso punto e modo tuo.. ho preso un angolare di ferro e l'ho incollato sopra col silicone... son passati 7 anni e la vasca è ancora la ,anzi da 2 anni sta in cantina e non ha nemmeno il coperchio "tirantato" della casa produttrice ..

se invece è 300lt è meglio sostituire

La vasca è da 20.
Malù, mi pare di capire che quella che linki tu è solo vetro, senza filtro e pompa.
Mustang, era proprio quello che volevo fare, solo usando del plexiglass. Tanto finchè il 60lt è vuoto potrei metterci dentro il 20, una volta incollato, e vedere se tiene.

Ho provato ad usare l'altra piccola ma fa un casino immane. Ad ogni modo, il filtro è fuori acqua da un paio di giorni ormai, quindi immagino che di attivo non ci sia più niente.
Tra Natale e Santo Stefano non mi è neanche passato per l'anticamera :5:

Grazie a tutti. Se l'esperimento riesci vi aggiorno!

P.s.: Marimarco, l'ho proposta a mio cugino che praticamente le colleziona ma non ha posto per metterlo. Mal che vada la metto a 10€ su Subito e vediamo se qualcuno se la viene a prendere. Anche come piccolo rettilario, chissà.
Grazie ancora.
Buona cena!

Sì, quella che ti ho linkato è la sola vasca.......