Un filtro secondo me fa sempre comodo anche se è vero che buona parte dei batteri si insedia nel fondo.

Per aumentare la sua azione filtrante potresti usare come riscaldamento della vasca un cavetto sottosabbia in modo da facilitare il ricircolo di acqua. In questo caso bisognerebbe studiarsi bene la composizione del fondo. Sempre parlando per via ipotetica...

ovviamente ;) sostituire un filtro affidandosi esclusivamente alle microcorrenti dell'acqua e ai batteri, niente piccoli ospiti come caridine ec ecc, è sempre una cosa difficoltosa

Comunque l'eden 501 io lo montavo su un 30 litri netti e non ha una portata spaventosa. Inoltre dopo poco si riduce di parecchio....in più potresti montare la spray bar per ridurre ancora di più il getto.

Se il filtro ce l'hai già fai una prova, non costa nulla.;-)

Per quello di dicevo che e bene avere un minimo di movimento in vasca.
Poi in platacquari puri non ha senso parlare di filtraggio, se non quello meccanico visto che non hanno carico biologico, e eventuali composti azotati sono nutrimento per la piante.
Per esperienza diretta con i filtri ad aria, non credo che facciano più rumore di un filtro a cascata.
Almeno che non lo tieni in camera da letto, i normali rumori di casa sovrastano nettamente il rumore del acqua, ovvio che ti serve un buon aeratore silenzioso.