Sarà, ma per ora in due anni nessuno è più morto di malattia. E comunque in alcuni loro areali di distribuzione in natura si possono registrare temperature inferiori, in realtà.
Certo tenerli fuori d'inverno sarebbe ucciderli.

Per la mia esperienza più la temperatura è vicina ai 20°C e lontana dai 30°C e più stanno meglio -il benessere lo considero in base alla presenza di stress nei comportamenti e nella livrea e alla longevità-, poi magari dipende anche dal ceppo o dall'alimentazione. Magari certi "show" e simili potrebbero soffrire.

I loro areali Los patos o Campoma in Venezuela 20 gradi li hai sopra 800 metri ,
ho dal 2005 un ceppo di endler , ho notato che nel
cambio di stagione , pesci mantenuti a temperature
più basse sono più soggetti allo stress.
stefano