mi dispiace,ma non e' proprio cosi',il fatto che sopravviva non vuol dire che stia bene.certi pesci purtroppo per loro natura e' meglio lasciarli dove sono .senza offesa in 200 o 250 lt, starebbero sicuramente meglio a livello estetico piu' pesci piccoli ,di un acanturide che in eta' adulta se ci arriva farebbe fatica a girarsi.accetta questa riflessione che ti viene proposta da chi,io, negli anni ha fatto strage di pesci.acquariofilia consapevole uguale solo pesci di riproduzione.questo e' il mio pensiero.con simpatia.un saluto.

ciao io anche ho un problema simile al tuo con nitriti a 0,02, però forse le condizioni della mia vasca sono un pò diverse dalle tue..puoi dare un occhiata qui..
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=429962

E anche se preso piccolino è un pesce che cresce molto velocemente...
I pesci non sempre si ammalano,tante volte si blocca solo la crescita.. :)