Acquari spinti con molta fertilizzazione, CO2, luci forti e simili non sono molto adatti ai pesci.
Come ti hanno detto, invece della CO2 se vuoi acidificare potresti anche usare la torba o le foglie di Quercia/Catappa, le pignette d'Ontano sono quasi inutili per questo scopo, o almeno per me.
Che misure ha la vasca?

60x30x40 60lt lordi,netti all'incirca 50..

Gli no3 iniziano ad essere tossici per alcuni pesci già a 20 ma non mi preoccuperei molti, soprattutto se intendi mettere molte piante che assorbono bene gli no3 (anche se mi sembra di capire che non hai piante a crescita veloce, non sono un esperto però)
In commercio esistono anche acidificanti chimici come l'estratto di torba che non colora l'acqua. Personalmente non amo questi metodi ma nel tuo caso potrebbe andare bene, usando la co2 però dovrai calcolare con molta attenzione la dose da inserire per evitare sbalzi.
Ovviamente dipende tutto dai pesci che vuoi mettere

Con un lato di 60 centimetri netti si può allevare un piccolo banco di una specie di Nanofish!
Oppure Guppy, Endler.. per tua informazione 60x30x40 sono 72 litri lordi! :-) Netti saranno una 60ina...

Con i tuoi valori però devi escludere guppy, endler e qualsiasi altro poecillide, resta sui nanofish

Scusa ma non capisco cosa vuoi dire @marco2188 ... ho sonno! :-))

Ho quotato il tuo messaggio perché sono d'accordo con quello che hai scritto, ma ho fatto presente al ragazzo che i poecellidi non vanno bene con i valori della sua acqua

Mh.. con un pH sopra i 7.6 ci può mettere i Poecilidi visto che necessitano pH basico e durezze alte (che però mancano). per i Nanofish invece dipende dalla specie..

Preferisco pesci da banco..quale specie consigliate!?,rimanendo sui Nanofish..