Se sei sicuro che non entri acqua nel motore puoi anche tenerle..
ma ricordati che sempre di 220v parliamo..
se prendi la scossa non si scherza....

Tieni conto che in passato quando erano a vista i filamenti di rame già toccando il bordo dell'acquario (ho il bordo superiore d'alluminio) e anche mettendo la punta del dito in acqua si sentivano delle piccolissime scosse.
Cmq pian piano le sostituirò magari cerco un qualcosa di usato

Ciao,la piccola scossa la senti perché hai solo un cavo scoperto,se fossero entrambi ti salta corrente,oltre alla guaina metti il silicone cmq io non rischierei specie se sono le 220v,se si rompe la guaina protettiva è perché con il tempo secca e perde elasticità e se piegata si rompe,si sarà rotta vicino alla resina che il punto più soggetto a pieghe,succede con l'uso di cavi sottili e di scarsa qualità,il cavo fa la differenza,ho pompe eheim con più di 10 anni con il cavo ancora perfetto...