Io fossi in te terrei il paludario, se proprio ci tieni ai cory dovresti, se hai disponibilità economiche di spazio e di tempo, prendere un 100 lt cca ( l'acquario più facile da gestire agli inizi) e allestirlo apposta per loro; sul forum e sul sito di ap trovi molte schede, articoli, post e persone che ti aiuteranno.
Intanto però ( per circa un mese ovvero il tempo di maturazione) dovresti darli o ad un amico o ridarli al negoziante. Ovviamente visti i consigli dati cambia pure il negoziante.

grazie per il consiglio...proverò ad installare un piccolo aereatore ed ogni settimana aggiungo il 10% di acqua osmotizzata....ma per il colore torbido si può fare qualcosa?o e meglio che non faccio danni?

Così non risolvi il problema, allunghi solo l'agonia dei pesci
li dentro non ci stanno, qualsiasi cosa tu faccia
è brutto da dire ma è così....
Se non li tiri fuori di li ci lasciano le pinne, riportali indietro