si, ma l'avevo messa in un acquario da 30 l da sola perchè avevo paura per gli altri pesci!!

Purtroppo le cause possono essere tante, l'unico consiglio che posso darti, ogni tanto nell'alimentazione dei tuoi pesci aggiungi del succo d'aglio, elimina parassiti intestinali e aumenta le difese immunitarie.
Se non hai uno spremiaglio puoi tritarne 2/3 spicchi con 100 ml di acqua e poi versare una decina di gocce sulle scaglie/granuli che dai da mangiare di solito, 3/5 volte al mese ;-)

Mi dispiace per la pesciolina, comunque meglio che sia morta in vasca a parte.