Non mi sembra che è scritto in arabo, scrivendo con il tablet è più facile sbagliare :-)!
cmq il pesce si muove e mangia tranquillamente, ha solo queste scorie sulle pinne e basta

Beh, il casino c'era... Già non pensavo il tablet.
Comunque porta il GH almeno a 12, meglio più e il pH minimo a 7,5 è importante per questi pesci.
Devi inoltre assicurarti assolutamente di NON avere NO2 in vasca, devono essere a zero.

devo rifare il test giusto? il gh come lo posso aumentare? ieri ho pulita la vasca a fondo, aspirando bene ecc....speriamo bene

Il GH lo puoi aumentare mettendo ghiaia o pietruzze calcaree, oppure conchiglie marine. Ci vorrà un po' di tempo. Esistono anche correttori commerciali.
Ma che acqua usi? non userai acqua osmotica per caso?

le striscette tetra le usavo tempo fa per misurazioni veloci
il quadratino degli no2 deve rimanere bianco (zero)
se come dici tu diventa scuro allora hai i nitriti molto alti e tutte le cure sono inutili
devi solo spostare i pesci
da quanto è avviata la vasca?

la vasca è avviata da un secolo :), cioè 10 anni sicuro, poi è stata senza pesci per tanto tempo, e poi è stata rimessa, ma senza mai svuotarla del tutto.
ho notato che le striscette dove indicano nO2 e no3, già sono scure prima di immergerle, mentre all'inizio quando le ho comprate erano bianchi e se era necessario si modificava, può essere che non sono più buone?

Allora le striscette si sono alterate, purtroppo non durano a lungo. Il quadratino dei NO2 deve essere proprio bianco.