Le galleggianti le puoi mettere tutte, forse sehai poco spazio fra acqua e coperchio eviterei la pistia...
Te ne elenco alcune delle più facili da reperire: lemna, salvinia, limnobium, riccia, azolla...
Poi ci sono altre piante che possono essere cresciute come galleggianti, ma anche tenute fissate a terra, ovvero ceratophyllum, egeria densa...
Sono a crescita veloce, quindi aiutano molto nello smaltimento dei nitrati.

io in 80 litri netti ci ho piazzato una eichhornia crassipes galleggiante....
mi scherma moltissima luce alle anubias e alle microsorum
ma principalmente l'ho messa per offrie riparo agli avannotti di guppy :-)