Ci vogliono i relè , lo diciamo sempre , a lungo andare rischi che si blocchino ;-) spendete 5 € in più ma state più tranquilli.

Quoto sopra, relè con bobina da 12v e contati da 220v, più un alimentatore da 12v

Si, va bene il relè, ma io ad esmpio ho preso due interruttori galleggianti (rs-online) specifici a 220V e come tenuta in potenza rispetto la pompa ch pilotano ci sto largo. Ne ho presi 2 e messi in serie così se uno non va o si blocca ho una sorta di "protezione". Se il relè è specifico 220v perchè dovrebbero incollarsi i contatti? Lo potrebbe fare anche con il relè e quindi tenere la pompa in funzione, non cambierebbe la sostanza. o mi sbaglio?

Faccio qualche considerazione in merito:
- Il fatto che due galleggianti acquistati in un negozio di acquariologia (e che quindi si presume reggano la 220v) si siano incollati appunto con la 220 v non fi farebbe dormire sonni tranquilli;
- avere la 220v in vasca o sump (che poi è lo stesso)non mi fa, come sopra, stare troppo tranquillo per gli abitanti della vasca e della "casa"
- far lavorare parti elettromeccaniche con basse tensioni - soprattutto con componenti commerciali e non top di gamma - IMHO è sempre meglio

That's it!

Se rticordo bene sbagli , nel senso che un relè a 220 nella parte della bobina che è quella collegata al galeggiante ha uno spunto ben più basso di quello che hai attaccando direttamente la pompa ;-) se la mia memoria non mi ha ingannato , capisci da te perchè è più difficile che si incollino i contatti.
Tolto il ragionamento giustissimo di Lenny , anche io farei un circuito a 12 volt per il galeggiante e 220 per la pompa.
Di mio ti posso confermare che dopo 4 galeggianti buttati , ho fatto il circuito tutto a 220 con relè e mai più un problema.

Vuol dire che terrò bene sott'occhio il sistema.
In ogni caso di interruttori galleggianti ce ne sono decine e decine di modelli, quello che ho preso è utilizzabile per "carico diretto" fino a 240Vac e 50w, considerando che la pompa sarà neppure 10w ho molto ma molto margine...