Io ho un mopani e non un legno di java (sono un neofita ma non credo sia la stessa cosa). Comunque li ho fatti bollire 3 volte x una mezz'ora ciascuna,x il resto del tempo è sempre in ammollo.

anch'io ho usato un mopani...l'ho bollito 3 volte l'acqua si ambrava ma una volta in acquario non si vedeva acqua colorata...
secondo me puoi metterlo tranquillamente e come dice dave al primo cambio se ne va

se io tagliassi un rano di quercia o cipresso e oltre alla bollitura ci spennellassi resina poliuretanica trasparente oppure il classico plastivel (che si usa negli sfondi 3d) potrei stare tranquillo che il mio legno non rilascerà mai più nessuna sostanza chimica nell'acqua?

Ma non affonderebbe. A meno di bloccarlo.