D'accordissimo se si tratta di curare dei pesci malati (e se la malattia non è di tipo contagioso altrimenti sarebbe comunque opportuno fare il trattamento direttamente nella vasca "principale" a tutti i pesci presenti) ma nel caso di quarantena in SENSO STRETTO?
Ossia nel caso di pesci APPARENTEMENTE SANI ma di dubbia provenienza (acquistati da un negoziante/venditore non fidato) per i quali sarebbe opportuno un periodo di osservazione per scongiurare stati morbosi ancora in fase di incubazione, come si dovrebbe allestire la vasca?

Beh se si parla di quarantena in senso stretto allora è un altro discorso.
Allestirei una vasca magari anche solo con le potature della principale, ma con i valori della stessa, in quanto è bene evitare troppi cambi di valori...
Anzi, più piante ci sono più ossigenata sarà la vasca...però in questo caso l'areatore servirebbe a poco...
I cambi se non vi sono esseri viventi dentro, li allungherei a 2-3 settimane...
Però non capisco una cosa, che compri a fare un pesce in un negozio poco fidato? Eviterei a priori insomma. Però capisco il senso della domanda...

sono d'accordo ma acquistando i pesci in un negozio fidato i problemi di quarantenarli non te li devi porre

Scusate mi sono espresso male ma per POCO FIDATO intendevo un NEGOZIO/VENDITORE diverso da quello abituale (ad esempio un negozio/venditore in cui si fa un primo acquisto).
Dimenticavo.....GRAZIE RAGAZZI