Si, ma se lo monti al contrario non diventa normalmente aperto?

certo ma era meglio l'altro tipo almeno i fili rimanevano fuori dall'acqua

A me sembra esattamente la stessa cosa. I fili sono resinati (come quelli delle pompe ad immersione) e quello che conta è fare bene le connessioni, eventualmente usando termorestringente e nastro autoagglomerante per la massima sicurezza.

Orizzontali o verticali , il problema protesti averlo comunque , meglio che ti fai un circuito con un relè ;-)

Abra quale è la funzione del relè?

Quella di far lavorare i galeggianti a bassa tensione , potendo comandare una pompa a 220 , oppure comandare una pompa a 12 , però eliminando il problema che al galleggiante si attacchino i contatti.

ma sia i galleggianti sia la pompa lavorano entrambi a 12v, cosa intendi quando dici: eliminando il problema che al galleggiante si attacchino i contatti?

Come cosa intendo , l'ho scritto , anche usando una pompa a 12 volt , puoi avere il problema che i contatti del galeggiante si attacchino e quindi non aprano più il contatto una volta chiuso , con il relè questo non succede.

a ok ho capito, ti ringrazio, ora cerco un pò in giro e vedo come posso adattarlo, sperando che il problema sia questo