ciao! Ho finito la cura, il sesto giorno ho cambiato l'acqua e messo il sale, ora? La lascio li o la rimetto in acquario?

Come si presenta il pesce?

mangia e nuota, ma la coda è ancora consumata...

Sì ma le squame?

quasi completamente aderenti alcorpo...

Io aspetterei un giorno o due e lo rimetterei in acquario, controllando che i valori siano ottimali. Non ricordo quanto sale hai usato, se è molto va riabituato il pesce gradualmente all'acqua non salata.
Occhio che non si accumulino NO2 nella vasca di cura, è un pericolo sempre in agguato, fai dei cambietti parziali (stessa temperatura).