ragazzi, non consigliamo filtri con leggerezza! un filtro, anche se solo meccanico, sviluppa sempre batteri al suo interno che all'inizio generano il solito picco di nitriti.
La situazione del povero pesce è delle peggiori, ma al momento non vedo altra soluzione che tenerlo lì dov'è o al massimo spostarlo in una vaschetta più grossa, e cambiargli tutta l'acqua frequentemente con acqua decantata, addizionata di biocondizionatore ed alla stessa temperatura di quella della vasca.
se proprio vogliamo ossigenarla, meglio una aeratore piccolino