Allora prova con il Flagyl o Vagilen, sciolti in acqua visto che non mangiano, questa è la dose:

Flagyl:1 cpr su 35 litri di acquario in un'unica somministrazione lasciando agire per tre giorni. A termine terapia filtrare a carbone attivo per 24 ore e sostituzione del 30% di acqua. Medicinale reperibile in farmacia.

Può essere che non mangino perché troppo debilitati, l'aspetto fa pensare più a una verminosi, io inizierei da lì. Comunque non perdere altro tempo!

la platy è morta, mentre l endler è moribonda, l ho isolata ma non nuota pèerche non muove le meta dietro del corpo

Non sarà "carino" ma a questo punto non insisterei oltre :-(

Mi dispiace, credo che ormai non ci sia più nulla da fare...