Aspetta aspetta, ma allora il problema iniziale erano i nitriti o i nitrati? Perchè nitrati alti è una cosa, nitriti alti è un'altra!
Se hai appena avviato è molto più probabile siano nitriti.
Se però fossero i nitrati ad essere alti basta andare di cambi e non alimentare i pesci per un pò, magari sifoni il fondo e aggiungi qualche pianta.
Se sono i nitriti, procedi come ti è stato detto! :)

l'acquario e' stato avviato da troppo poco, anche se fossero i nitrati non penso sia un ottima scelta fare cambi, probabilmente ha i nitrati e nitriti, i primi dovuti all'acqua inserita i secondi dal filtro in maturazione

Uhmmm, essendo stato avviato 15 giorni fa difficilmente in effetti ha superato il picco...
Però secondo me è sempre meglio tentare di capire se alla fine erano i nitriti o i nitrati ad essere alti, perchè morire di nitrati alti è più difficile...
A quel putno andrebbero riviste le cause del decesso.

sicuramente, i test vanno fatti per primi, e, come dici giustamente non alterare il ciclo dei nitriti anche compromettendo dei valori alti dei nitrati, che come menzionato sopra, meno letali dei nitriti

Nitriti alti nell'acquario... Quindi procedo togliendo i pesci e lasciando andare l'acquario finchè non si abbassano. Poi ripeto test, giusto? ;)

I nitriti si alzano fino al raggiungimento del "picco" dopodichè gradualmente si abbassano fino a scomparire del tutto, a quel punto in assenza di piante troveremo i nitrati...

si procede dunque a un parziale cambio dell'acqua e all'inserimento dei pesci.

I neon sono abbastanza delicati e vorrebbero vasche molto mature e con Ph stabili.

Secondo neon
 

Sulla via della morte. Rintanato in un anfora da ore.

non è colpa tua ma di quello str.....
portali indietro
o dagli la "dolce morte"

Deceduto...
 

Ne rimangono solo 4 ma sembrano resistere.

Rifai i test dei nitriti vedi se aumentano o sono stabili;

Hai provato a chiedere al negoziante, con garbo e gentilezza manifestandogli l'intenzione di rimanere cliente, di tenerti i pesciolini per qualche giorno?