scusa la mia imbarazzante ignoranza :-D
ma dove li metto i ballast esternamente?

i ballast non sono quelle specie di piccole lampadine di vetro che si vedono tra i neon? #07

beh naturalmente dalla plafo usciranno dei fili da portare sino ai ballast.

Ciao, scusami ma ho una domanda per te adesso :-)) , le staffe della tua plafo per che vetri vanno bene? i mm intendo. Ciao

è sospesa, cioè attaccata con dei fili metallici al soffitto, non ho le staffe!!!

dalla plafo esce solo il filo della corrente (220v)

un ballast è fatto più o meno così, sarà lungo un 25#30cm
http://img.alibaba.com/photo/5009316...ic_Ballast.jpg
io l'ho fissato al mobiletto non avendo materilamente spazio nella plafoniera; e anche per evitare di surriscaldarla.

In pratica dovresti svuotare la tua plafoniera da tutti i componenti che ha dentro ora, ci monti solo i neon (coi portalampada) e colleghi opportunamente i fili. Questi fili li fai uscire come ti esce il filo che hai attualmente, solo che invece di andare direttamente alla 220 li devi far passare per i ballast. Poi dai ballast vai alla 220.
Studiati per bene lo schema riportato sul ballast stesso, soprattutto se usi ballast a 2 uscite.
Non è complicatissimo, basta un po' di attenzione ;-)