Quoto Agro, multistrato marino meglio se spesso almeno 2,5-3 cm o più, costa un pò ma la tenuta è assicurata anche se dovesse bagnarsi. Lo facessi io ci darei anche due mani di flatting.
Per fissarlo al mobile bastano due righe sottili di silicone per tenerlo fermo, tanto una volta messa sopra la vasca e riempita chi lo muove più?

Non essendo esperto...mi traduci cosa intendi per flatting? :-))
Per curiosità...idee sui prezzi?

Con tutto quel peso sopra credo che basti appoggiarlo. Mi raccomando metti anche un tappetino in gommapiuma tra il pannello e il vetro.

Vernice trasparente di quella che si da sul legno delle barche, oltre a migliorarne l'estetica lo rende impermeabile. In ogni caso il bordo si vedrà sempre e lasciarlo grezzo non è molto bello. Puoi anche levigarlo un pò e poi verniciarlo nel colore del mobile o applicare una striscia di lamina melaminica.

Così a naso direi 15 - 20 euro per la tavola di multistrato, 0,5 euro se vuoi scurire o colorare il legno con una passata di mordente e una decina di euro al massimo per un barattolo piccolo di vernice.