in 85 litri le possibilità sono veramente tante, potresti integrare senz'altro il numero dei "pigiamini" che sono i Brachydanio renio e non vanno introdotti da soli, ma vanno in gruppo.
Anche il portaspada, se è maschio, potresti affiancargli due femmine, altrimenti tenerlo da solo non ha senso.
Già così sarebbe una bella vasca movimentata, poi in base a come è il fondo potresti mettere un gruppetto di corydoras aeneus o paleatus, se ti piacciono oppure qualche multidentata, il tutto ovviamente se levi l'oranda che non c'entra nulla con gli altri.
Se invece vuoi tenere l'oranda, gli altri due vanno tolti e dovrai affiancargli un compagno, ma la vasca dovrà essere dedicata solo a loro due e in futuro dovrai mettere un filtro sovradimensionato perché sono pesci che sporcano molto.

Si infatti anche nel primo post ti avevo detto che erano al limite per dimensioni

Come diceva bettina hai tante possibilità oltre a quelle che ti ha elencato lei, personalmente però io neanche il carassio terrei perchè è un pesce sociale che vive in gruppo e piuttosto che tenerne uno lo darei via fossi in te;
Innanzitutto inizia a valutare cosa vuoi fare con la fauna se riadattarla(con aggiunte e sottrazioni)o riallistere per un'altra specie.
Delle foto comunque aiuterebbero non poco a capire cosa ci troviamo di fronte

kmq già ho deciso il fondo lo prendo della dennerle al più presto posto le foto dello smondaggio e rimontaggio dell'acquario, per i pesci mettero 1guppy maschio e 2 femmine, poi 1 portaspada maschi e 2 femmine, 1 pigiamino mascio e 2femmine e sono indeciso se mettere o i neon o i colisa anche se non provengono dallo stesso posto. quante piante devo mettere??

Non prendere tante specie diverse, meglio 2 specie soltanto o 3 al massimo.
Platy, guppy e al massimo i danio, lascia perdere neon e colisa che hanno necessità diverse.
Le piante, al contrario, non sono mai troppe :-))

ma se ne compro 5 non si riproducono???

cinque cosa? Se parli di guppy e platy si riprodurranno sicuramente

5piante

Comincia leggendo le varie guide che ci sono sul portale!

Dipende da che piante scegli!Comunque dai un occhiata nella sezione piante o anche le varie schede,troverai un sacco di info;-).

Se mette ceratophyllum come pianta, dovra potarlo ogni una o due settimane, altrimenti ti riempie la vasca. ;-)