sono la stessa cosa....

osmosi inversa è la dicitura esatta (RO = reverse osmosis = osmosi inversa), solo osmosi è scorretto, ma si dice per far prima ;-)

Ah ecco, grazie per la correzione :-))
Quindi posso rimediare semplicemente con l'acqua RO? Devo testare anche quella poi?

ps. se nel test c'è della polverina sul fondo delle due una:

- test scaduto e reagenti ossidati (molto probabile vista anche la colorazione)
- non hai agitato bene prima di fare il test (i reagenti vanno sempre agitati per bene prima di versare le 'gocce')

ps. i test meglio conservarli in frigo, ovviamente ben separati dalle cibande, magari in un recipiente ermetico (io uso la formaggiera in dotazione al frigorifero).

Tra un po' provo a ripetere il test perché non ho agitato per nulla il reagente.
Per quanto riguarda la polverina nera non so se ce n'è sul fondo (il flacone è tutto bianco!) ma sicuramente c'era questa sorta di sabbia nera attorno al beccuccio contagocce...

Quella del beccuccio non fa testo, è semplice reagente essiccato ;-)

Valori dell'acquario
KH: 17
No2: 2 mg/l

Cosa mi consigliate di fare? (oltre ad una denuncia all'acquedotto?) Considerando che a breve devo comprare caridine e betta, quanta acqua d'osmosi devo versarci per abbassare nitriti e kh?

Prova a rimettere foto della scala con la provetta ... facile che il problema era il fatto che il reagente non e' stato agitato ma se ti da' ancora un giallo buttalo perche' non e' normale .

No, ho agitato bene e in effetti mi è uscito un rossiccio, poco meno di 2 mg/l (cosa che pare inammissibile), idem per il Kh a 17. Ora quanta acqua RO dovrei mettere per riportare i valori "stabili"?

Se hai 2 mg/l di NO2 i pesci non dovrebbero sopravvivere, senza contare che quel valore di NO2 già è eccessivo in fase di picco post avvio vasca, figuriamoci se la vasca è già matura (ma non l'ho mica capito bene in che fase sei #24 ... idem se i valori si riferiscono all'acqua del rubinetto o a quelli dell'acquario).

corretto, volevo scrivere NO2