Ok era solo per essere sicuro sullo lievito. :-D anche perchè ho avuto un problema di acqua lattiinosa che mi ha preoccupato un po' in passato e volevo essere certo.

Si vabbè no2, ho sbagliato a scrivere (anche perché un picco di nitrati credo lo si possa avere solo non cambiando l'acqua per mesi!).

Sono d'accordo che un filtro rotto possa creare danni, tuttavia quell'esempio è un caso secondo me diverso.
Quel tizio aveva un acquario con un carico assurdo (2 carassi + pleco + lumache in 50l? All'anima dell'ammonio!), che non paragonerei al mio (circa una ventina di melanoides tutte sotto i 5 mm + betta in 100l).
(secondo me) a lui è saltato il filtro, la cassetta è diventata anossica, i batteri sono morti e a causa del carico gigantesco l'ammoniaca ed i nitriti saranno schizzati alle stelle.
Nel mio caso invece invece (se supponieamo bene) è andata così: la pompa è saltata, i batteri sono morti, a causa del carico basso i composti azotati sono rimasti normali in un primo periodo (NH4, NO2 regolari il 10, NO2 regolari il 13). La popolazione batterica non si è riformata abbastanza velocemente per smaltire il carico che andava accumulandosi (lasso ti tempo in cui non ho più misurato gli NO2), c'è stato un picco che ha avvelenato il pesce ma non le melanoides, questo picco in qualche modo si è risolto (a 24 ore dalla morte del pesce NH4, NO2, NO3 erano regolari) ed il pesce è morto a situazione stabilizzata. Il ragionamento non fila troppo liscio (secondo me), ma, ripeto l'obbiettivo era capire se erano subentrate cause di malattia più preoccupanti.

Continuerò a tenere sotto controllo la vasca ed intanto spenderò un po' di tempo a giocare con il programma di fertilizzazione per vedere se riesco a scendere un po' con le dosi.

Comunque, ripeto, in futuro seguirò meglio l'evoluzione di eventuali malfunzionamenti.

è ovvio che quell'utente avesse un carico organico diverso, ma è anche vero che lui se ne è accorto subito tu sei stato 4giorni col filtro spento :)