Grazie per i consigli Mkel77.
I miei dubbi sono due :
1) che ho provocato io il gocciolamento avendo spostato piu' volte l'acquario gia' con i steli connettori
montati.
2) Se fosse facile scollerei subito i passaparete, pero' leggo sul manuale :(Le due aperture sul fondo della vasca sono complete di raccordi speciali di plastica pre-installati in fabbrica, CHE NON DEVONO MAI ESSERE TOLTI, RUOTATI OD ALLENTATI).
Veramente non so cosa fare.,#77

hai provato a chiedere informazioni in negozio dove l'hai preso?

L'aver spostato la vasca con i tubi innestati può aver provocato il distacco del silicone da qualche parte............

Purtroppo l'ho comprato di seconda mano , e tenuto fermo per 4 mesi.
Ho scritto una email alla casa madre, ( ma non credo che risponderanno).

ma i tubi si svitano dai passaparete? Perchè mi viene il sospetto che potrebbe perdere proprio dalla filettatura..................in questo caso è sufficiente mettere un paio di giri di nastro di teflon da idraulico e riavvitare.

No, gli steli vanno ad incastro con due (o-ring di tenuta ) anelli di gomma. E avvitati da sotto al mobile, (dalla foto si intravvede il dado nero).

svita i 2 dadi, passa del nastro teflon intorno al maschio e riavviti.........mi era successa la stessa cosa con una vasca artigianale dopo averla smontata per spostarla.

Lo faro'.
Pero' credo che i dadi servano per non fare salire gli steli.
Posto delle foto dal manuale.
http://s10.postimage.org/7i5i256t1/foto1.jpg

http://s9.postimage.org/8kdfje7ff/foto2.jpg

con i passaparete che ho io, il dado tiene serrato il tubo con l'o-ring, al passaparete stesso.

MKel 77, comunque grazie per aver dedicato parte del tuo tempo al mio caso.
A questo punto provero' ad inserire 20/30LT d'acqua , e vediamo cosa succede.,#12

Ore 13 , inserito 30 Lt di acqua . Per il momento nessuna perdita . In serata versero' altri 30LT.-e29