Ok....concordo con Grostik, è davvero bruttino a vedersi, ma almeno è bello cicciotto ed ha un bell'occhio vispo. Quindi vedrai che tornerà in forma, ma dubito che le pinne torneranno come prima. Già una leggera ricrescita marginale (quella che hai notato) sarebbe un'ottimo risultato!
Scusa se non tio ho più risposto sulla dispersione, ma visto le condizioni del pesce ed il tempo ridotto nell'evoluzione direi che puoi lasciare stare....comunque si usa un comune strumento da elettricisti per rilevare le dispersioni, oppure, metodo meno ortodosso ma funzionale, se hai un mcrotaglietto su un dito, anche una pellicina tolta vicino le unghie, basta che metti il dito in acqua e posi a terra un piede senza ciabatte o scarpe. Dovresti sentire pizzicare ;-)