cosa posso provare a fare?

Il ronzio della pompa se molto basso è normale: è la girante che fa il suo lavoro. Se però è forte e potrebbe dare fastidio ai pesci allora c'è qualche problema.
veramente tanto!!!
p.s. posta una foto dell'acquario giusto per capire ;-)
pps hai deciso per l'inserimento delle piante? Considera che sono fondamentali per avere un acquario stabile ;-)

@nikke89 i carassi in 30 litri proprio non ci possono stare!!!! Servono 50 litri a esemplare poichè crescono

non so ancora quali piantine metterci. ho ancora un po di tempo per pensarci. sicuramente voglio metterci un po di verde. solo la ghiaia è triste come cosa:D comunque il rumore non è forte, ma si sente un ronzio.

beh allora il ronzio forse è normale...

se il rumore diventa forte guarderei che il livello dell'acqua nel terzo scomparto del filtro (quello dov'è la pompa) sia alto almeno più della metà.
Se è più basso della metà proverei a:
- abbassare la potenza della pompa (se è regolabile)
- verificare che il materiale filtrante (secondo scomparto del filtro) non sia troppo ammassato e che permetta una certa fluidità del passaggio dell'acqua verso il basso (verso i cannolicchi).

Appena motato il mio acquario non avevo nessuno che potesse aiutarmi (non conoscevo questo sito) ed ho rischiato seriamente di bruciare la pompa (girava troppo forte), poi è bastato semplicemente calare la potenza.

beh se gira a secco si brucia altrimenti no ma con l'acquario appena allestito non penso che abbia già il filtro intasato al punto da lasciare scoperta la pompa

il livello dell'acqua è proprio fino a sotto la bocca della pompa che risputa l'acqua. la potenza è regolabile e lo lasciata com'era quando ho tirato fuori il filtro dalla scatola . era la massimo la potenza, ma non sputa un getto forte. appena ho avviato il filtro verso le 9 di questa sera non mi ricordavo facesse nessun tipo di rumore, ora da un oretta e mezza fa solo questo ronzio. ma non è un ronzio forte, sento che lavora. mi chiedevo solo se fosse normale sentire rumore, o se invece l'unico rumore che si deve sentire e quello dell'acqua che cade.

aspetta un secondo... ma la pompa è all'asciutto?? o quasi?? aspira aria??

ti faccio una foto così vedi. grazie dell'aiuto comunque :D
------------------------------------------------------------------------
ecco qua. dimmi te se va bene
http://s9.postimage.org/4u510pa4r/Fo...alle_23_38.jpg
------------------------------------------------------------------------
il livello dell'acqua arriva proprio sopra l'etichetta bianca che vedi appena sotto la pompa

il filtro deve essere completamente sommerso