Mi aggiungo ai consigli degli altri per un'aggiunta di piante. Inoltre con uno sfondo nero risalterebbe tutto molto di più, il verde delle piante e i colori dei tuoi bei discus.:-))

Si si i pesci sono in salute e belli
Comunque prendi in considerazione il mio consiglio

Complimenti, sono dei pesci molto belli. Io non aggiungerei piante o comunque non più di una. I protagonisti del tuo acquario sono i pesci, non c'è bisogno di altro.

In vetrina
 

Pesci meravigliosi, layout da vetrina; coprirei il filtro con piante , creerei un angolo verde dove i pesci possano ritirarsi in privacy, immagina se tu dovessi stare tutta la giornata in esposizione! Adesso che sono usciti dal negozio (fortunati loro!) fagli una casa vera... la radice anche se bella, ne limita i movimenti , se tu fossi loro...cosa vorresti... ciao, affettuosamente tua Enza#70

ripeto io pensavo di aggiungere una grossa microsorum sulla destra davanti al filtro interno al massimo, lascelta di mettere poche piante è stata fatta apposta per una facile gestione della vasca...
per quanto riguarda i legni secondo me occupano molto meno spazio rispetto a delle grosse piante, e rende molto piu facile la pulizia... inotre torna utilile per avere qualche barriera che limita la territorialita dei discus....
inoltre in natura i discus vivono in ambienti con presenza pressoche nulla di piante.. O sbaglio??

Che i discus vivano in ambienti senza piante o no non lo so, ma anch'io vedrei bene 1vallisneria nella prima vasca, per dare un po' di "pollice verde".
Anche perché la valli ha il "bulbo" (non so se si dice così o ho detto 1boiata #12 ) e quindi non ostacola molto la sifonatura. Vedi te

Entrambe molto belle!!! Complimenti!!

Sì, i discus vivono in ambienti solitamente privi -o quasi- di piante, ciò è dovuto alla volta della foresta che impedisce alla luce di passare, oltre alla forte ambratura dell'acqua -praticamente il fondale è costituito dalle foglie e dai rami caduti dagli alberi-.

Molto belle le vasche, complimenti!

Secondo me però dovresti attaccare uno sfondo scuro al vetro posteriore... verrebbe un effetto ancora migliore!