Ha un senso accoppiare un bel filtro esterno ad un filtro di amburgo?

Non ha assolutamente senso, l'aburghese è del tutto sufficiente!
------------------------------------------------------------------------
anche un percolatore sarebbe adatto!

Quello che non mi è chiaro di questo tipo di filtro è se si intasa e quanto tempo deve maturare prima di poter mettere pesci in vasca.

Facendo ora un due calcoli per una vasca di 640 litri netti mi viene un filtro molto grande che porta via un sacco di spazio nell'acquario

In effetti è creato apposta per non richiedere manutenzione... poi occupa spazio (5-10 cm lungo tutto un lato), è di gran lunga più efficiente di un filtro esterno, ma questo è secondario.
Poi conviene spendere un bel po di soldi in più...

Mi va benissimo di spendere poco e avere un buon filtro... tu sei sicuramente più esperto... secondo te basta che il filtro sia grande 55x75? lo spessore della spugna meglio di 5 o 10 cm? come dovrei scegliere la portata della pompa? è tutto il pomeriggio che vaglio l'ipotesi del filtro di amburgo e comincio a pensare che non è poi così male! non vorrei però preparare tutto e dopo trovarmi con un filtro sottodimensionato o non funzionante!

Sul sito di Olaf, nella sezione calcoli c'è tutto: con una spugna di 75 x 55 (5 cm di altezza bastano) a pori grossi ti serve una pompa da 1200 a 2400 l/h.
Puoi anche usare la versione curva in un angolo.
Ciao


Anche un filtro percolatore farebbe il suo lavoro!

Ripensando all'acquario c'erano delle "piastrelle" di plastica di cui ignoravo la funzione. ora guardando on line mi sembra di capire che l'acquario è dotato del filtro sottosabbia...può andar bene per gli astro? o è meglio sostituirlo con altro?