per usarla la si può usare senza problemi... resta sempre il fatto che non c'è l'adattatore che apra la valvola a spillo... non importa se il thread è vecchio :-D

lo sto cercando....devi sapere che oltre che essere del mestiere (sono un metalmeccanico) e il mio impianto l'ho fatto da solo,sono anche cocciuto :-D
Se non trovo nulla tornerò al sistema che usavo prima...una bombola di estintore,quelle che negli impianti di prima servivano da propellente per la polvere,funzionano benissimo...le ho usate per anni #70

Se mi spedite una bombola potrei fare una piccola serie di riduzioni al tornio, non è un lavoro difficile da eseguire

che dire... auguri :-D

non conviene Metz...in pratica è una semplice bombola in alluminio (molto ben fatta) con avvitato un attacco particolare fatto per i gassatori,in pratica converrebbe portarla a chi le carica e sostituire l'attacco a spillo con uno standard...oppure trovare un riduttore con uno spillo..
e forse l'ho trovato heheheheh ;-)
------------------------------------------------------------------------
http://www.dreamsdesign.it/Istruzioni4.htm

questi sembrano fare al caso mio...però sono completi di manometri e devo capire quanto costano,il manometro ce l'ho già e se devo ricomprare quello allora non vale la pena credo...