troppa luce e di gradazione troppo elevata, piante insufficienti e a crescita lenta/media, nitrati molto alti e fertilizzazione (credo) eccessiva e sbilanciata.

Inizia subito a fare qualche cambio in più e spegni una lampada, vedrai che migliora.
A fine estate fai un giro in negozio e compra qualche pianta a crescita rapida... migliorerà ancora ;-)

ok. grazie paolo.