ok! non avevo visto! #12 :-)) :-))
cmq continuando a ragionare sui "sali" disciolti... se kh e gh sono uguali vuol dire che in linea di massima hai solo carbonati (quelli misurabili con il kh)... potrebbero quindi mancare ad esempio il magnesio (più probabilmente) o/e il calcio.
volendo fare una prova fai un bel cambio d'acqua RO e aggiungi sali ad alto contenuto di calcio e magnesio.

non è detto..usando ad es. acqua di rubinetto immetti anche carbonati e bicarbonati differenti, ed in ogni caso il gh prende in considerazione mg e ca e non altri sali

il gh non mi dice se manca il magnesio...
visti gli effetti sulle foglie (sarebbe interessante sapere se anche le foglie nuove presentano gli stessi sintomi) escludendo il ferro (fertilizzando) o è magnesio o è potassio... considerando che l'anubias non è una pianta molto esigente
ci vorrebbe un conduttivimetro, ma anche così non potresti sapere le reali quantità di sali disciolti.
L'unico modo è resettare tutto: cambio importante di acqua (reintegrata con sola acqua RO) ed aggiunta di sali per acqua osmotica (es dennerle) fino ad arrivare ai valori di gh e kh voluti.