Tony Vargas started his aquatic adventures at the age of seven, with Guppies in a pickle jar. Shortly thereafter, he was breeding a large host of fresh water tropicals. In the early eighties he took a giant leap forward and assembled his very first salt water aquarium (fish only). The biological system of choice back than were under gravel filters. Moving on to more challenging waters, in the late 1980′s he took another leap forward and experimented with marine invertebrates and corals. At that point in time a sump loaded with Bio-balls was the biological filter of choice. Moving forward in the late eighties a handful of aquarist and Tony were among the first in United States to successfully keep and maintain Acropora alive in captivity, long term. He started to share this experiences and knowledge with others through the many articles written on the subject. These articles were written in a column called “Feature Coral” for FAMA. One of the Acropora articles in FAMA was acknowledge in Carden Wallace text book on Acropora “Staghorn Corals of the World”.

#24 una traduzione per noi poveri ignoranti #24

Tony Vargas ha iniziato le sue avventure acquatiche all'età di sette anni, con Guppy in un barattolo di sottaceti. Poco dopo, era l'allevamento una serie di grandi tropicali di acqua dolce. Nei primi anni ottanta ha preso un gigantesco balzo in avanti e montato il suo primo acquario di acqua salata (solo pesce). Il sistema biologico di scelta schiena che erano sotto filtri ghiaia. Passando ad acque più impegnativo, alla fine del 1980, egli ha compiuto un altro balzo in avanti e sperimentato con invertebrati marini e coralli. A quel punto nel tempo un pozzetto caricato con Bio-palle è stato il filtro biologico di scelta. Andando avanti negli anni Ottanta alla fine una manciata di acquariofilo e Tony sono stati tra i primi negli Stati Uniti per tenere con successo e mantenere Acropora vivi in cattività, a lungo termine. Ha iniziato a condividere queste esperienze e conoscenze con gli altri attraverso i molti articoli scritti sull'argomento. Questi articoli sono stati scritti in una colonna chiamata "Feature Corallo" per FAMA. Uno degli articoli Acropora in FAMA è stata riconoscere nel libro Carden testo Wallace su Acropora "Staghorn Corals of The World".

dimaurogiovanni #25

Hi Tony, Welcome to AP! :-)

Tony Vargas ha iniziato le sue avventure acquatiche all'età di sette anni, con Guppy in un barattolo di sottaceti. Poco dopo, era l'allevamento una serie di grandi tropicali di acqua dolce. Nei primi anni ottanta ha preso un gigantesco balzo in avanti e montato il suo primo acquario di acqua salata (solo pesce). Il sistema biologico di scelta schiena che erano sotto filtri ghiaia. Passando ad acque più impegnativo, alla fine del 1980, egli ha compiuto un altro balzo in avanti e sperimentato con invertebrati marini e coralli. A quel punto nel tempo un pozzetto caricato con Bio-palle è stato il filtro biologico di scelta. Andando avanti negli anni Ottanta alla fine una manciata di acquariofilo e Tony sono stati tra i primi negli Stati Uniti per tenere con successo e mantenere Acropora vivi in cattività, a lungo termine. Ha iniziato a condividere queste esperienze e conoscenze con gli altri attraverso i molti articoli scritti sull'argomento. Questi articoli sono stati scritti in una colonna chiamata "Feature Corallo" per FAMA. Uno degli articoli Acropora in FAMA è stata riconoscere nel libro Carden testo Wallace su Acropora "Staghorn Corals of The World".

Posso avere l'italiano tradotto e so molto poco.

Ciao Tony, benvenuto.
ma il libro sarà anche in italiano prima o poi??

Hello Tony, welcome.
but the book is in Italian, sooner or later?
by google #13

Ciao Tony, benvenuto sul forum italiano.
Ci puoi dare qualche info sugli argoment trattati nel libro?