In caso di medicinali in vasca è indispensabile, i farmaci bruciano ossigeno e l'aeratore aiuta lo scambio gassoso.
Non so che cosa consigliarti, non una cosa complicata, si trovano anche negli ipermercati con l'angolo per gli animali. Il costo è dai 10 euro in su.

Grazie della risposta! Mi chiedevo se fosse in ogni caso una cosa da avere in aqua, indipendentemente dai medicinali! Quale è la sua utilità? (visto che leggevo che molti ce l'hanno)

Io lo uso perchè ho carassi e quindi una vasca con due o tre anubias che non aiutano certo l'ossigenazione dell'acqua.
Altro motivo per usarlo: quando i pesci vanno a galla in cerca di aria, per smuovere l'acqua del fondo dove alloggiano i locaridi o i cory e appunto durante le cure.

In generale non è necessario, però ci vuole per le cure, per gli acquari poco piantumati, per i carassi, in certe occasioni particolari. Comunque in casa bisogna averlo.