A strisce, no il pesce non è cambiato...anzi sta peggiorando! Si lascia trasportare dalla corrente del filtro

Beh a strisce non sono molto attendibili.
Non lo vedo bene 'sto pesce, toglilo dalla vaschetta e mettilo in una baccinella o secchio, aggiungi un aeratore (indispensabile) acqua nuova e a seconda dei litri un cucchiaino di sale/5 lt.
Se non si riprende non c'è altro da fare, segni esterni particolari non ce ne sono? Quando lo hai comprato era sveglio?