le caridine non necessitano di acqua tenera anzi pH tra 7 e 7,5 e kh e gh sul 10. vero è che sono più delicate riguardo all'uso di lumachicidi o antialghe rispetto ai pesci.
la storia della convivenza con i poecilidi mi giunge nuova. la japonica secondo me ci sta benone:-)

quanto ti hanno detto sulle caridine è giusto in parte , senza dubbio non le vedresti manco in foto ma ne esistono che prediligono acque anche dure .
Allora non è molto importante che ci sia qualcosa che ti mangia sul fondo , dovrebbero già provvedere abbastanza i piccoli e i poecilidi da se . Non aggiungerei altro , poi vabbe se proprio vuoi aggiungere qualcosa prova con le ampullarie ;-) sono ottime: resistenti , mangione e tolgono di mezzo quasi tutto ciò che c'è di organico-inquinante .