adesso ho capito a cosa serve il filtro, vorrei cambiare anche il fondo xkè per ora ci sono solo dei grossi ciottoli di fiume non sono adatti per mettere delle piante, che fondo dovrei mettere?? aiutatemi perchè sono all'oscuro dei fatti

Intanto,come ti ripeto i pesci li devi togliere.
Svuoti l'acqua e togli tutto. Come fondo se vuoi piante mettine uno fertilizzato,2-3 cm,con sopra del ghiaino o sabbia,4-5 cm.
Per il tipo di fondo non so consigliarti,io ho usato solo dennerle,comunque suppongo siano tutti più o meno simili. Magari prendi il fondo e la linea di fertilizzazione della stessa marca.
C'è un altro aspetto da valutare per le piante,anzi 2:che e quanta luce hai,e se hai intenzione di usare un impianto a CO2.
Se hai poca luce e non usi CO2 non serve neanche a molto il fondo fertilizzato perchè comunque dovrai optare per piante poco esigenti e di facile coltivazione.

intanto grazie molte x i consigli
allora non ho intenzione mi mettere co2 o cose del genere perchè non so cosa sia e x ora non ho nemmeno i soldi per farlo, come luce ho un neon di 11w, ora io non ne capisco molto ma come luce dovrebbe andare bene no??
un'altra cosa il filtro posso modificarlo, posso aggiungere dei cnnolicchi oltre alle spugnette o vanno già bene quelle che ci sono?

grazie ancora

Dipende da quanto grandi sono,più è grande la superfice più batteri ci stanno. Comunque puoi lasciare anche le spugnette,l'importante è che non le lavi,solo la prima che in teoria serve come filtro meccanico,cioè per la sporcizia che c'è nell'acqua,la devi lavare quando si sporca,le altre no!
Se non sbaglio l'acquario è 40 litri con 11 watt di luce sono: 11:40=2,5w\l.
Non serve che metti il fertilizzante sul fondo perchè la luce è poca.
Come piante pui mettere le anubias,una bella microsorum magari legata a un bel legno (è come le anubias, cresce bene con poca luce e non va interrata).
però ti servirebbero anche piante a crescita veloce, per neutralizzare neglio i nitrati, ti consiglio il ceratophillum, lasciato galleggiare o a mazzetti (non ha radici).
Potresti anche mettere della vescicularia dubliana (Muschio di java) molto bello se cresce bene ,oppure una palla di cladophora.
La tabella di scelta delle piante in base alla quantità di luce è questa:
http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm

Ultima cosa:il neon che hai cos'è? Cosa c'è scritto sopra?

grazie mille per le delucidazioni sulle piane ecc, questo forum è provvidenziale,
domani procederò subito a spostare i pesci, cambiare l'acqua (che ho già messo a decantare) e vado dal negoziante a vedere che piante ha grazie ancora, per il legno, che vorrei mettere ho trovato un bel ramo di ulivo secco, con i dovuti trattamenti posso metterlo?

Guarda qua,non saprei:
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=167645