Io proverei a metterlo in acquario, non sempre i risultati sono subito visibili. Fosse anche colonnare (ma ne dubito fortemente) il Dessamor è il farmaco giusto.
I valori dell'acquario sono nella noma?

Io gli farei in ogni caso un bagno di acqua (dell'acquario, che poi butterai) e sale 15 g/L per mezz'ora.

I valori sono decenti, l'ultima volta erano leggermente alti gli No3 ma poi ho fatto dei cambi d'acqua e dovrebbero essere quasi buoni. A questo punto credo che agirò cosi: metto un po di sale nella vasca di quarantena (cosa che ho già fatto giorni fa), poi rimetto il pesce in acquario, gli faccio un bel cambio d'acqua e aspetto. Se non vedo progressi potrei fare dei bagni di acqua e sale, magari a giorni alterni e vedere se funziona. Male che va tra qualche giorno riprovo la cura, magari direttamente in acquario... Credevo fosse più semplice e speravo di ottenere buoni risultati... ma ce la farò... grazie a tutti