l'acquario non è grande(70x50x50) e lasump 60x40x40 quando spengo la pompa di risalita l'acqua arriva dove si innesta il bicchiere...è troppa alta lo stesso?

Decisamente si.
Prova a fare come ti ho detto ed a regolare il livello in sump (da tenere tassativamente costante) ad 1/3 della colonna di contatto.
Vedrai che lo schiumatoio lavorerà in modo molto più regolare e sarà anche molto più facile da tarare.

Matteos, va bene, se riuscissi a creare un scomparto 20 x 40 in modo che il livello del acqua sia stabile è meglio, comunque la taratura puoi effettuarla cosi: chiudi completamente il tubo dell'aria noterai che il livello dell'acqua nelle schiumatoio comincerà a slire . regola il livello con il tubo a baionetta "quello sopra al t "fino a che il livello del acqua sia all'incirca a metà del collo del bicchiere"tubo trasparente lungo 4'5cm sopra allo snodo"a questo punto apri tutta l'aria e non toccare più niente

LGAquari, io sinceramente ho riscontrato dei benevici ad alzare il livello in sump,però magari è una mia impressione.

vi posto una foto che facciamo prima :-)) http://www.acquariofilia.biz/allegat...toio34_112.jpg

Questo è il livello a pompa spenta, non è altissimo, vero? http://www.acquariofilia.biz/allegat...toio35_108.jpg

Confermo che è un po' troppo alto.

Per Fappio:

Il livello và tenuto relativamente basso per evitare gli inconvenienti che si verificano quando, dopo una mancanza di corrente, lo schiumatoio riprende a funzionare.
Poichè il tubicino di aspirazione dell'aria si riempie fino a dove arriva il livello dell'acqua, con un livello troppo alto la pompa pesca solo acqua per troppo tempo (fino a quando non si svuota il tubicino) e quindi fa salire troppo e per troppo tempo il livello nella colonna di contatto facendo riempire di acqua il bicchiere appena inizia a pompare anche aria.
Con un livello più basso questo inconveniente si riduce tantissimo.

Questa invece è la regolazione dello schiumatoio con aria tutta aperta http://www.acquariofilia.biz/allegat...azione_595.jpg

Ok lo abbasso, 5 cm vanno bene? Poi lo riregolo esattamente com'è nell'ultima foto?
Grazie mille Geppy

Matteo.

nLGAquari, quello che stai dicendo a me non succede pur avendo il livello alto anche se chiudo tutta l'aria il livello di acqua nello sciumatoio sale ci qualche cm sopra il collare . per farlo tracimare nel bicchiere devo chiudere completamente lo scarico ma ciò non è possibile dato che esso rimane sempre aperto