Ciao Ienne...guarda, non sono molto brava - anzi, non lo sono per nulla- con le diagnosi...in ogni caso, se non l'hai già fatto, prova a dare un'occhiata a questo link:

http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=65128

Magari riesci a trovare qualche suggerimento su quello che potrebbe avere il tuo ospite, mentre aspetti una risposta più esauriente. :-) Ciao!

si, è un problema di vescica.
tienilo a digiuno per 4 o 5 giorni e poi solo piselli per altri 4 giorni. vediamo se siamo arrivati in tempo...

scusate se rispondo solo ora, ringrazio entrambi moltissimo per l'aiuto tempestivo che mi avete dato, a quanto pare ha funzionato!!! il pesciolino sta bene, a dir la verità già il giorno seguente a quello in cui vi ho scritto sembrava essersi ripreso, tuttavia lo abbiamo tenuto a digiuno per un po' di giorni..poi solo piselli...e tutto è tornato come prima :-) !!
ma c'è qualche causa in particolare per cui può sorgere questo tipo di problema?qualcosa cui devo fare particolare attenzione per evitarlo?
grazie ancora di tutto!

A causa della forma del corpo, quando mangiano troppo lo stomaco preme sulla vescica natatoria che si infiamma...con i problemi di conseguenza
Quindi cerca di farlo mangiare poco e bene, integra spesso la verdura ^^

E' una patologia cui vanno soggetti per la forma "compressa" del loro corpo e quindi degli organo interni, in sostanza l'accumulo di cibo nell'intestino può impedire il normale funzionamento della vesica natatoria.
Non esagerare col cibo e bagna le scaglie prima di somministrarle, mangiando in superficie ingurgitano molta aria che unita al cibo può concorrere nel gonfiare l'intestino.
------------------------------------------------------------------------
Carn, chiedo scusa ci siamo sovrapposti..................

grazie mille!!! informazioni preziose...terrò ben presente, grazie!!