più che si io direi "anche" o "soprattutto".

non bisogna aspettare che si fermino ma vanno tenute abbastanza pulite, eventualmente va cambiato qualche pezzo prima che si rompa o anche mandata in manutenzione presso l'assistenza ogni due o tre anni come le vortech.

il tutto senza aspettare possibilmente che si fermino per rottura.

..neanche questo è sempre vero io ho pompe che hanno funzionato anche 6 anni senza mai essere pulite....(sono un po' trascurato)
..ed anche per le giranti è lo stesso.... ho giranti che si sono rotte dopo 2 anni e giranti (Eheim 1060e 1250) che dopo 15 qnni ancora vanno perfettamente.....
...quindi secondo me una media non si puo' fare....
...in tanti anni ho solo notato che (guarda caso) normalmente con le pompe che costavano di piu' avevo una minore incidenza di guasti (ad es. Eheim).....

Oliviero, ecco perchè ti trovi male con le Hydor, non le pulisci mai e le usi per fare l'acqua per i cambi!!!!!:-D:-D

:-D