Secondo me 45 litri (che misure?) sono pochi per neon o caracidi in generale...
Anche i ram li vedo male in 45 litri, sono già il minimo sindacale per piccoli e tranquilli Apistogramma come i trifasciata o i borelli...ma personalmente non li metterei, se non altro per l'aggressività in riproduzione.
Come ti è già stato detto, il Gyrinocheilus è asiatico e aggressivo, oltre al fatto che diventa 30 cm...più o meno quanto tutta la vasca!!

A mio parere, 45 litri lordi sono pochi per i pesci del Sudamerica, fossi in te darei un occhio ai Poecilidi (america centrale), o a qualche pesce asiatico...

Va beh,sei un po' più a nord con i Ram,venezuela,ma per il tuo acquario vanno bene se intendi "biotopo sudamericano" in senso lato.
Altrimenti apistogramma trifasciata è molto bello e di dimensioni contenute,qui a Milano non è facile trovarlo,non so da te.

Ok grazie invece qualche idea sulla vegetazione ? (amazzonica)

Nella sezione "biotopi e vasche tematiche" c'è un topic in evidenza in cui è presente una nutrita lista di piante, suddivise in base alla provenienza.