se l'aeratore è quello del link di federico, l'unico modo per insonorizzarlo è tenerlo spento :-))

quelli veramente silenziosi sono gli eheim (non a caso costano il doppio), anche da appoggiato è praticamente muto....delle due è più forte il rumore delle bollicine che produce

Infatti ho un Eheim e, adagiato su un letto di lana di perlon (per esagerare), non lo sento proprio, neanche nel silenzio assoluto ;-)