leggo che non ci sono problemi a tenerlo con dei tetrazona..ti senti sicuro di quello che dici?
leggo che non può stare con le femmine ancora prima che avesse detto quale vasca aveva intenzione di allestire,come se allevare betta fosse un'equazione matematica..mah..
come ha detto Plackat,i più consigliabili sono pangio e rasbora,i primi perchè stanno sul fondo e non dovrebbero infastidirlo,e i secondi perchè non hanno colori estremamente vistosi e comunque sono abbastanza veloci da sfuggire ad eventuali attacchi (solo se non troppo insistenti,altrimenti andrebbero tolti comunque).
in 60 litri,oltre al betta maschio,io metterei qualche pangio e 3-4 betta femmine.
molte piante a foglie larghe per creare nascondigli ale femmine,piante galleggianti per i nidi,poca corrente e fondo sabbioso e con molti tronchi per creare nascondigli ai pangio.
se ti piacciono i gasteropodi,consiglio la convivenza con neritine o ampullarie.

non si possono stabilire a priori le convivenze potrebbero star bene come star male a rigor di logica come dice hyolo dovrebbe stare bene sia con i pangio che con le rasbore il mio sta in 20 litri circa con 8 rasbore hengleri e una Caridina japonica.
prima erano tre le rasbore le altre erano in un'altro acquario con 4 black molly e un pleco e lì stavano morendo tutte ho dovuto spostarli il quello piccolo!
vivono tranquilli da circa 6 mesi, perché questo maschio è abbastanza tranquillo...una femmina che avevo tempo fa era una killer ha ammazzato un maschio dallo spavento, per le botte che gli ha dato...

come ti è già stato detto non si può sapere con certezza se vuoi fare la prova devi poter spostare le boraras in un' altra vasca in caso ci siano problemi...