Io aggiungerei anche i nitriti magari non in concentrazione dannosa per i pesci ma utile alle filamentose.
Passa troppo tempo tra un cambio e l'altro (quanta acqua cambi ?), l'alghicida meglio di no.
Quando togli le alghe con il raschietto cerca di tirarle fuori dalla vasca.
I farei così:
1) Test nitriti, nitrati e fosfati x individuare il problema.
2) Pulizia massiccia con asportazione delle alghe e dopo, cambio del 50% con solo acqua di osmosi (NO rubinetto) + sali per KH e GH se mai ripetre operazione dopo 3/4 giorni.
3) Cambi acqua di mantenimento 20% ogni settimana.

Per il plecostomus ovviamente avete ragione, non avevo pensato al ph della vasca africana!!

Piante a crescita rapida...potresti usare l'hygrophila....cmq la cosa migliore è verificare fosfati (sei contratio anche al ROWA Phos??)

meno luce e piu cambi acqua....diciamo che questa è la prassi solita, poi ogni vasca è a se...

Anche le resine rilasciano sempre qualcosa .
Fai i test poi ti comporti di conseguenza.
Comunque con cambi settimanali regolari e una giusta alimentazione dei pesci puoi fare a meno delle resine.
Hygrophila polysperma potrebbe andare bene ma non centra molto con la tua vasca aficana.

scusate se in questi giorni non ho risposto ma ero in gita
la situazione: le alghe continuano a ricrescere anche se con piu lentezza domani effettuero il secondo cambio sempre settimanale

io toglierei un neon.. 0,5W/l in un tanganika sono troppissimi.
e proverei (ma in questo caso non saprei se fa bene o fa peggio) ad accorciare il fotoperiodo.
Alla fine nel tanganika la luce serve più a noi per poter guardare i nostri amici pesci che all'ecosistema.

Qualche stelo di ceratophillum demersum metticelo, non farà miracoli ma qualcosa fa sicuramente! (è a crescita velocissima ed esigenze pressochè nulle)

ASSOLUTAMENTE NIENTE PRODOTTI CHIMICI!!! E tantomento animali che secondo alcuni dovrebbero improvvisarsi operatori ecologici..

Ah, dimenticavo.. devi fare i cambi del 10% ma settimali, su, richiede 10 minuti a settimana :P